自
zì

五笔:THD　　仓颉:HBU　郑码:NL

笔顺编号:325111
四角号码:26000
UniCode: U+81EA

基本字义

● 自

zì ㄗˋ

1. 本人，己身：～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。～重（zhòng ）。～尊。～谦。～觉（jué ）。～疚。～学。～圆其说。～惭形秽。～强不息。

2. 从，由：～从。～古以来。

3. 当然：～然。～不待言。～生～灭。放任～流。

4. 假如：～非圣人，外宁必有内忧。

汉英互译

◎ 自

from　　　since　　　oneself　　　self

English

self, private, personal; from

打了牙肚里咽；自己碰钉子；哑巴打哈欠；捏着鼻子吃葱

 —— 忍气吞声

养蛇咬自己

 —— 自取其祸；惹祸上身

挖井挖到自来水

 —— 正合心意

别以为自己是许仙

 —— 要日蛇

月亮下面看自家的影子

 —— 越看越大

水闸失修；自来水坏了龙头

 —— 放任自流

自留地里撒尿

 —— 肥水不落外人田

搬起石头砸自己的脚

 —— 自作自受；自找罪受自讨苦吃

自大加一点

 —— 臭

骑自行车过独木桥

 —— 小心翼翼

骑自行车下坡

 —— 踩（睬）都不踩（睬）

搬起石头压自己脚

 —— 自作自受；自讨苦吃

剐上自己的肉包扁食

 —— 香在嘴上，疼在心里

自水煮豆腐

 —— 淡而无味

自鸣钟断发条

 —— 全身勿活络；周身不活络

毛自才背板凳

 —— 怕老婆

自己说的听不见

 —— 梦话

用人家的火做自家的饭

 —— 爱占便宜

看人挑担勿吃力，自上肩架嘴要歪

 —— 轻易指责别人，自己未必能做好

楚霸王自刎乌江

 —— 没脸回江东

自大一点

 —— 臭

阿公的代誌自己做

 —— 公事公办

大自然的风

 —— 来去匆匆

捉起虱子放在自己的脑壳上叮

 —— 自讨苦吃

白虱大肚皮，蛮争自有理

 —— 强词夺理

来自赛马场的消息

 —— 骑闻；奇闻

带着自行车乘汽车

 —— 多余

阿二（民间传说中的呆头呆脑、自作聪明的人）炒年糕

 —— 费力不讨好；费劲不落好

自行车下坡

 —— 不睬（踩）

自己挖埋自己

 —— 寻死

自行车下田坎

 —— 得过且过

刀剁自已的脚趾头

 —— 自觉自愿；自脚自愿

自己讲的不知道

 —— 胡话

玩水淹自己

 —— 自作自受

自行车下桥

 —— 不睬；不踩

瞎子走进自家门

 —— 熟路；道熟

骑自行车双丢把

 —— 不服；不扶

借灵堂哭自己

 —— 另有伤心事儿

自己的小名

 —— 自己知道

韩琪自刎

 —— 舍己救人

自家斧头销自家柄

 —— 做唔得

挨进门，自搬凳

 —— 人家不欢迎

自己挖坑埋自己

 —— 找死

自来水坏了龙头

 —— 放任自流；任其自流

李自成进北京

 —— 好景不长

吞金自杀

 —— 人财两空

自行车胎放了气门芯

 —— 松了一口气

自行车驮棺材

 —— 晃大

挖井碰上自流泉

 —— 正合心意（比喻正符合自己的想法。）

搬起石头打自己的脚

 —— 自讨苦吃；自找苦吃；势所必然

自己的耳朵

 —— 看不见

肚里的孩子自己生

 —— 谁也代替不了

夜过坟场自唱歌

 —— 自己壮胆

自己跟自己下棋

 —— 输也是你赢也是你

自家演戏自家看

 —— 自我欣赏

玩火烧自身

 —— 自作自受

挖人墙脚补自己缺口

 —— 尽干缺德事

自留地里拉屎

 —— 泄私愤（粪）

人家的棺材抬自家

 —— 自讨晦气

吃自来食的水鸟

 —— 长脖子老等

骑自行车走下坡

 —— 不睬；不踩

自鸣钟打点

 —— 几下

把别人棺材抬在自家家里哭

 —— 不要烦恼

自行车爬坡

 —— 推一步走一步

自大一点儿

 —— 臭

二八自行车

 —— 架子不小；好大的架子

自由市场做买卖

 —— 讨价还价

搬起石头压自己的脚

 —— 自找苦吃

自大上加一点

 —— 臭

自行车上陡坡

 —— 推一推，动一动

线头自个儿掉进针眼

 —— 巧得很；巧极了

楚霸王自刎

 —— 身败名裂